המשמעות של מניעה היא טובה יותר מחרטה (מה זה, מושג והגדרה)

מה עדיף למנוע מאשר להצטער:

"מניעה עדיפה על חרטה" היא אמירה המזהירה כי תמיד עדיף לנקוט באמצעי הזהירות הנחוצים כדי להימנע ממצב לא נעים או בלתי רצוי, מאשר לחיות אותו.

במובן זה זוהי אמירה פופולרית שנסובה סביב רעיון המניעה. ככזו היא קוראת להעריך ולשקול את ההשלכות האפשריות של מעשינו או החלטותינו, ואת ההשפעה שיש להן על חיינו ועל אלה של הסובבים אותנו.

זו אמירה שנמצאת בשימוש נרחב, והיא ניתנת ליישום על אינספור סיטואציות יומיומיות. לדוגמא, כשאנחנו לוקחים מטריה ונעליים אטומות למים בימי גשם, או כאשר לפני שאנחנו יוצאים לנסיעה ארוכה בכביש, אנו בודקים שהכל עובד כשורה במכונית שלנו.

האמירה, ככזו, היא וריאנט של האמרה "מניעה טובה יותר מריפוי", המתייחסת באופן ספציפי לסוג האמצעים שעלינו לנקוט כדי לשמור על בריאותנו הטובה ולהימנע ממחלות.

במובן זה, גרסאות אחרות יכולות להיות "עדיף למנוע את הרוע בזמן מאשר לאחר שהגיע, חפש את התרופה", "עדיף להזיע מאשר להתעטש", "'למקרה שבמקרה' עדיף על 'שיחשוב'". "עדיף להירפא בבריאות" או "מניעה עדיפה על תרופה".

בשנת אנגלית, בינתיים, את האמרה "עדיף להיזהר מאשר להצטער" יכול להיות מתורגם כ " מניעה עדיפה על תרופה ", שמילולית אומר "מניעה עדיפה על תרופה".