המשמעות טובה יותר מאוחר מאשר לעולם (מה זה, מושג והגדרה)

מה עדיף מאוחר מאשר לעולם לא:

"עדיף מאוחר מאשר לעולם" היא אמירה פופולרית המשמשת להדגשת החשיבות של עשיית דברים, גם אם זה מאוחר, לעומת מעולם לא לעשות אותם.

מקורו של המונח מיוחס הפילוסוף הקדום דיוגנס מסינופה, שנקרא "ציני", אשר, נחקרו על העקשנות ללמוד תורת מוזיקה בגיל מבוגר, הוא השיב כי "מוטב מאוחר מאשר לעולם לא."

הביטוי, במובן זה, קובע השוואה ערכית בין האפשרות לעשות או לומר משהו אחרי הצפוי או הצפוי, לבין זה של לא לעשות או לומר דבר. לפיכך, על פי אמירה זו, ההשערה של עשיית דברים באיחור תמיד תהיה עדיפה.

כיוון שכך, זהו ביטוי המשמש לעתים קרובות מאוד. ניתן ליישם אותו במצבים שונים. לדוגמא, זו של זקנה שלמרות גילה, מחליטה לרכוש מיומנויות מחשב; זה של אדם שישב ומעכב בית מאוחר, או של מישהו ששכח לברך חבר ביום הולדתו ועושה את זה למחרת וכו '. במובן זה, "טוב מאוחר מאשר לעולם לא" יכול לתפקד כהצדקה, תירוץ או התנצלות.

כמו כן, ניתן לקשר בין ביטוי זה לאמרות אחרות, כמו למשל "טוב הם שרוולים (מתנות) אחרי חג הפסחא", או "עדיף ללמוד מהישן מאשר למות מטופשים", שמרמזים בדיוק על הרעיון שמשהו בא אחר כך של הרגע הצפוי.

Antónimo אומר או ההפך יהפוך, בתורו, "לא להשאיר למחר את מה שאתה יכול לעשות היום", אשר מתייחס דווקא לרעיון של לעשות דברים מהר, לא לעכב אותם.

בשנת אנגלית, בינתיים, "מוטב מאוחר מאשר לעולם לא" יכול להיות מתורגם כ " טוב מאוחר מאשר לעולם לא ", אשר בתרגום מילולי יהיה "מוטב מאוחר מאשר לעולם לא".