משמעות הציפור ביד טובה יותר ממאה מעופפים (מה זה, מושג והגדרה)

מה ציפור ביד טובה יותר ממאה מעופפים:

ציפור ביד טובה יותר ממאה מעופפים היא אמירה פופולרית, המעריכה את כל מה שבטוח, ביחס לחוסר הביטחון. אמירה זו מלמדת את האדם כי מה שבטוח שווה יותר, למרות שיש לו פחות ערך, מאשר משהו שהוא טוב יותר אך אינו בטוח, וזה עשוי להיות רק השערה גרידא, ולכן הוא מתייאש משינוי האמיתי עבור הלא בטוח.

הוא אומר כי ניתן להשתמש במצבים שונים, כגון למשל: מישהו שמעדיף עבודה עם משכורת נמוכה יותר, אך מבטיח ארוך - חוזה לטווח במקום עבודה בשכר טוב מאוד אבל חברה שיכול להיסגר בכל עת או עם חוזה מוגדר בזמן. בהקשרים אלה ניתן לומר כי "ציפור ביד טובה יותר ממאה מעופפים".

למרות הפופולריות של אמירה זו, יש לו וריאנטים שלה, כמו: "עדיף ציפור ביד, ממאות עפים", "עדיף ציפור ביד, מאשר שתיים במכלאה", "עדיף ציפור ביד, בין הנשרים המעופפים ".

ביחס לאמירה זו, נכון ומכובד לא פחות שיש אנשים שמעדיפים לתפוס ציפורים, כלומר הם מעדיפים להסתכן, כמו שאמרה אחרת מצביעה על כך: "מי לא מסתכן, לא מנצח", ומכאן החלטת הפרט לקבל מעט אבל בוודאות או לקחת סיכון ולקבל משהו אחר.

באנגלית ניתן לתרגם את " ציפור ביד שווה שתיים בתוך השיח ".

ראה גם:

• טוב זה לחם קשה כשהוא בטוח. נתינה ונתינה, עף ציפורים קטנה.