משמעות סוס מתנה שלא מסתכל על השן (מה זה, מושג והגדרה)

מהו סוס מתנה לא מסתכל על שיניו:

סוס מתנה, אתה לא מסתכל על השן הוא פתגם שמשמעותו באופן כללי שכאשר אתה מקבל מתנה, עליך לנקוט בגישה של סיפוק, שמחה והכרת תודה, על אף שאינך מעוניין בכך.

אמירה זו מלמדת אנשים שכאשר אתה מקבל מתנה במתנה, אסור לך לחפש פגמים, שליליות או לבקר אותה. נהפוך הוא, יש לברך עליו ולהודות על המחווה.

האמרה במחקר מציגה כמה גרסאות, כמו: "על סוס מתנה, אדם לא מסתכל על טוסו", "על סוס שהוצג, אסור להסתכל על שיניו", "על סוס מתנה, לא מסתכל על שיניו", בין אחרים.

באנגלית משתמשים בביטוי "לעולם אל תראה סוס מתנה בפה " עם אותה משמעות.

מקור האמרה

"סוס מתנה אינו מסתכל על שיניו", קם כתוצאה מגיל הסוסים, שכן דרך מצב שיני בעלי החיים ניתן לקבוע את הגיל ומצב בריאותם. לאחר שנתיים הסוס מחליף את שיניו ונולדות שיניים צהבהבות, אך עם השנים הן מתחילות להישחק בגלל הלעיסה.

אם לוקחים בחשבון את האמור לעיל, כאשר קונים סוס או בעל חיים, חיוני להקפיד על מצב השיניים, אך כאשר מוסרים אותם זה לא משנה אם הוא ישן או חדש. באופן זה הוא מיושם על כל המתנות האחרות שמתקבלות למרות שלא היו לטעמנו.