משמעות סכין מקל נפח בבית (מה זה, מושג והגדרה)

מהו סכין מקל הנפח בבית:

"מקל הסכין של הנפח" הוא אמירה פופולרית המתייחסת לפרדוקס שדברים מסוימים חסרים במקומות שבהם עליהם להיות בשפע. ככאלה, זו אמירה שמקורה בספרד ופופולרית מאוד הן בספרד והן באמריקה.

במובן זה, מדובר באמירה שמסתירה אזהרה מסוימת למי שמזניח בביתם את הדברים שאיתם, מחוץ לו, הם מרוויחים את לחמם.

לפיכך, מתפרש שבבית של נפח זה צריך להיות, דווקא, המקום בו יש לגלף כלים וכלים בברזל. מכאן שהאמירה מצביעה על הפרדוקס של כמה מצבי חיים: שף שלעולם לא מבשל בבית, מכונית שבורה של מכונאי או שיניו המוזנחות של ילדי רופא שיניים.

עם זאת, לאמרה זו יש כמה וריאציות. העתיק ביותר הוא "בבית הנפח, סכין המנגוררו", שם באמצעות "סכין מנגוררו" אנו מבינים סוג מסוים של סכין מחוספסת ומזויפת רע.

באופן דומה, כיום ניתן לשמוע גם אותם: "בבית הנפח, פטיש עץ", "בבית הנפח, ירק עץ", "בבית הנפח, ירק עץ", "בבית הנפח, מעדר מעץ". או "בבית הנפח, כף עץ." וריאציה אחרונה זו, לעומת זאת, היא תוצאה של היפר-כריתה לפיה זה אבסורד לחשוב על סכין העשויה מעץ, ולכן הסכין הוחלף בכפית.

בשנת אנגלית, המקביל יאמר "הסנדלר תמיד גלויים הולך יחף ", המתרגם כדי "הבן של הסנדלר הולך יחף תמיד".

לבסוף, האמירה יכולה להתייחס גם לילדים שאינם עוקבים באותה קריירה כמו הוריהם.