פירוש היכן הקפטן לא מפקד על מלחים (מה זה, מושג והגדרה)

מהיכן קפטן לא מפקד על מלחים:

"איפה הוא שולח קפטן, מלח שולח" היא אמרה עממית כי מתייחסת למצבים שבם כפוף נועדו כדי לעקוף את הסמכות של הבוס שלו ללא הצלחה ומבוטלת.

זו אמירה המתייחסת לסביבה הימית, בה הקברניט הוא הסמכות הגבוהה ביותר, בעוד שהמלח הוא האדם בדרגה הנמוכה ביותר.

במובן זה, זו אמירה שמעבירה את הרעיון שההחלטות וההוראות של האנשים שעליהם נופלת סמכות, או במילים אחרות, שבתוך הפעלת ארגון חיוני לכבד עמדות היררכיות..

לפיכך, לא משנה כמה טוב או תקף יוזמת הכפיפות, תמיד יש להטיל את הקריטריון של הבוס, שיש לו את הכוח לפקד ולאכוף הוראות.

הכפוף בדרך כלל זוכר את האמרה להכיר בקטגוריה החברתית שלו, ואילו הבוס בדרך כלל משתמש בה כדי שהכפוף לא ישכח את מצבו.

זו אמירה המיושמת במצבים בהם אדם מנסה לכפות את רצונו על פני זה של הבוס; או שבו אתה רוצה להגיב, לבקר, להטיל ספק או להתעלם מהחלטות הממונה שלך.

מכיוון שהוא נמצא בשימוש נרחב, לפעמים מספיק אפילו לצטט את החלק הראשון שמציע את הרעיון: "איפה שולט הקפטן…"

וריאנטים נוספים לאמירה זו הם, מצדם, "היכן שהקברניט מפקד, המלח אינו שולט", או "היכן שיש סקיפר, המלח אינו מפקד".

באנגלית, אפשר לתרגם את האמרה "איפה שקפטן לא מפקד על מלחים" כ"אדון אחד בבית ", שתורגם ממש 'איש בבית מספיק'.

וריאנט נוסף באנגלית לאמירה זו יהיה: " איפה שקברניט שולט, למלח אין התנודדות ", 'במקום שהקברניט מפקד, למלח אין השפעה'.