פירושו של אל מתפלל ועם נותן הפטיש (מה זה, מושג והגדרה)

מה האל מתפלל ועם נותן הפטיש:

"לאלוהים מתפלל ועם מתן הפטיש" היא אמירה המניעה את החשיבות של עבודה וחתירה להשיג את הרצוי, תוך קריאה לעזרת החסד האלוהי.

למרות שזה מתחיל מהעיקרון שחסד אלוהי או רצונות טובים נחוצים כדי למצוא עידוד, זה נכון גם ששום דבר לא יקרה ללא מאמץ אנושי. במילים אחרות, חסד, מזל או הון לא יכולים לעשות דבר אם הרצון האנושי לא יעשה את שלו.

המילה mazo מתייחסת לכלי עבודה ששימש במשימות כמו נגרות או בנייה. לפיכך, באמרה זו "עם נתינת הפטיש" היא תמונה של עבודה ומאמץ שממנה נוצרת יצירה. זה לא קשור לתחושת הלחימה. לפיכך, אין לפרש את הביטוי "עם מתן פטיש" כאינדיקציה לאלימות, כפי שמסיקים בטעות אנשים מסוימים, כולל פוליטיקאים.

אם כן, הביטוי העממי הוא הביטוי החכם של האיזון בין רוחניות לפעולה. בעוד שעל האדם לפקוח את עיניו באופק אליו הוא מייחל, אך יחד עם זאת עליו להישאר פעיל בכדי לכבוש בהדרגה את המטרות המוצעות. באופן זה, האמונה, התקווה, האידיאל או החלום שזורים בעבודה וכוח הרצון של זה שיש לו מטרה.

יש גרסה בה המשמעות משתנה רק מעט: "לאלוהים מתפלל ועם הנתינה הגברית ." בהקשר זה המילה מאצ'ו מתייחסת לפרד או לחיל הפרשים, והביטוי נובע מעיבוד שהופיע בשדה לרמז על הצורך לעזוב מסלול שעלול להיות מסוכן בקרוב.

ביטוי שווה ערך עשוי להיות "מי שקם מוקדם, אלוהים עוזר לו." ניתן להזכיר את זה גם "עזור לעצמך, אני אעזור לך".

ראו גם מי שקם מוקדם, אלוהים עוזר לו.