משמעות הקוראן (מה זה, מושג והגדרה)

מה הקוראן:

כתבי הקודש של האיסלאם המראים את דרך הישועה האמיתית מכונה הקוראן. המילה קוראן מתורגמת כ"דקלום ".

על פי תורות אסלאמיות, הקוראן מכיל את הגילויים שאלוהים עשה לנביא מוחמד, המכונה גם מוחמד, דרך המלאך גבריאל. מוסלמים מאשרים כי בקוראן, אלוהים מדבר על מהותו, על יחסיו עם בני אדם ועל האופן בו הם יעלו באחריות לפניו בפסק הדין האחרון.

ההודעה נחשפה בערבית, שפת האנשים שעבורם היא נועדה. הגילוי היה שלם לפני מותו של הנביא מוחמד בשנת 632, אך הוא מעיד על המסורת שהוא עצמו לא ארגן את החומר בטקסט מוחלט, כאשר ממשיכיו - הח'ליפים - היו אחראים על השלמת המשימה בערך השנה 650.

הקוראן מזכיר שש אמונות יסודיות: באלוהים, במלאכים, בספרים, בנביאים, ביום התחייה והמשפט ובגזירת האל כוללת. לפיכך, עבור הקוראן, האדם נולד לסגוד ולשרת את אללה, כמו גם לשמור על קרבתו אליו.

למרות העובדה שהקוראן מתייחס למוחמד ולקהילתו האסלאמית העתיקה, הוא מציע הדרכה מוסרית לאנשים מכל התקופות והגזעים, המתארים קטעים מוכרים מהברית העתיקה היהודית והנוצרית, כמו גם דמויות מקראיות: מוזס, אברהם, מרי, אדם.

הקוראן מחולק ל 114 סורות (פרקים) ופסוקים. לכל פרק שם ספציפי ומספר משתנה של פסוקים.

הסורה הראשונה, המכונה בדרך כלל Fatilha או מבוא, היא משפט קצר והאחרים מסודרים לפי גודל החל מהארוך ביותר. הסוראיות הראשונות שנחשפו לנביא הן קצרות, וזו הסיבה שחלק מהקוראן נמצא בסדר כרונולוגי הפוך. כתוצאה מכך הקוראן מתחיל כך:

"בשם אלוהים, הרחום והרחום, השבח לאלוהים, אדון העולמות, הרחמן, הרחום, בעל יום הדין. אנו מפצירים בכם, אנו מבקשים את עזרתכם, הנחו אותנו בדרך הישר, בדרך של מי שהעדפתם, שאינם מושא זעמכם ואינם תועים ”(Q1: 1-7)

הקוראן מוזכר, שהוא אחד האומנויות היפות של העולם המוסלמי, והוא חיוני למוסלמי ללמוד כמה סורות מהקוראן, החל מהראשון והמתקדם עד האחרון בספר. האדם המסוגל לדקלם את הקוראן כולו נקרא qāri או hāfiz שפירושו "משנן" או "מדקלם".

הקוראן תורגם לשפות אחרות אך עבור מוסלמים הם אינם עותקים אותנטיים של ספר הקודש שלהם, שכן מבחינתם ערבית אינה רק שפת מקור של הקוראן אלא שפת הקוראן, כך שתרגום הכתוב היה בעיה למוסלמים.

הראשון שתרגם את הקוראן היה המתרגם רוברט דה קטון ללטינית בשנת 1143.

למידע נוסף על מושג זה, עיינו במאמר על האיסלאם והאסלאמיזם.