משמעות מזג אוויר גרוע, פנים טובות (מה זה, מושג והגדרה)

מה מזג אוויר גרוע, פנים טובות:

"במזג אוויר גרוע, פנים טובות" הוא אמירה שכאשר הדברים משתבשים או מסתבכים, עדיף לעמוד בפניהם את הגישה הטובה ביותר.

במובנו המילולי ניתן לפרש שכאשר יש מזג אוויר גרוע, עדיף להראות פנים מחייכות או שלוות כדי למנוע ממזג האוויר להרוס את ימינו.

"במזג אוויר גרוע, פנים טובות" הוא אמירה פופולארית שנסובת על רעיון הקונפורמיות או היבול אל מול מצוקה. לפיכך, הוא ממליץ לשמור על נטייה טובה, לא להתייאש או לזלזל כאשר הדברים נעשים קשים או מבלבלים.

במובן זה, האמרה קוראת לעלות בראש ובראשונה אופטימיות ותקווה, מכיוון שביחס טוב אנו יכולים להפוך מצערים לסיטואציות חיוביות. אז יש לזה מסר אופטימי מרומז.

יחס הוא מהותי באופן בו אנו מתמודדים עם מצבי חיים, במיוחד אלו המאכזבים או קשים במיוחד.

לדוגמא, כאשר בן כיתה קיבל ציון גרוע בבחינה הראשונה של השנה, אנו אומרים "במזג אוויר גרוע, פנים טובות", כך שלא תתייאש ויודע שתוכל להתגבר על המפלגה בהמשך.

אותו דבר קורה כשקבוצת כדורגל הולכת למנוחה מפסידה. אם השחקנים מבינים שבמזג אוויר גרוע צריך להראות פרצוף טוב, יתכן שבמחצית השנייה הם יכולים להפוך את לוח התוצאות, מכיוון שהם יעמדו עם הגישה הטובה ביותר על שדה המשחק.

באנגלית ניתן לתרגם את האמרה כ"מה שלא ניתן לרפא צריך לסבול ", שפירושו המילולי: מה שלא ניתן לרפא צריך לסבול.