המשמעות של מים שאסור לשתות תני להם לרוץ (מה זה, מושג והגדרה)

מה אסור לשתות מים? תנו להם לרוץ:

מים שאסור לכם לשתות נותנים להם לזרום הם אמירה שמשמעותה שכאשר נושא אינו הדאגה של האדם, עדיף לא להסתבך ולתת למים לעבור את המסלול הטבעי שלהם.

במובן זה ניתן לומר כי אמירה זו קשורה להתערבבות בענייני אנשים אחרים.

ככאלה, זו אמירה פופולרית, ממוצא ספרדי, שהתפשטה ושמשה אותה בכל אמריקה הלטינית.

ביחס לאמור לעיל, האמרה מכתיבה עצה או אזהרה, לא להסתבך בענייני אנשים אחרים כדי לא ליצור אי נוחות או להכשיל עניינים כאמור.

באופן זה האמירה מלמדת להרחיק את הפרט מעניין שאינו מעניין או משפיע עליו, לא רצוי להתערב אלא לתת לו לעבור, ולאלה שמשפיעים עליו באמת, מכיוון שהם נותנים לעצמם להיות אלה שמחפשים פיתרון.

לעיתים, האדם המעורב במשהו שאינו הדאגה שלו יכול בסופו של דבר לבעיה גדולה, ולייצר אי נוחות לאנשים אחרים בגלל שהם הולכים במשהו שאינו נוגע או משפיע עליהם.

לפיכך, כאשר האמירה מיושמת באולפן, אנו רומזים שאם זו לא הבעיה שלך או התחרות שלך, עדיף לתת לה לעבור.

אמירה זו, לעומת זאת, מציגה וריאציות שונות, כגון: "מים שלא ניתן לשתות, תנו להם לזרום", "מים לא צריכים לזוז כשאסור לשתות אותם", בין השאר.

אמירה דומה שהופכת את הרעיון להתערב בענייני אנשים אחרים היא סנדלר לנעליך.