שמות המשפחה הקולומביאניים הם חלק מהשורשים ההיספאניים של האומה הזו באמריקה הלטינית האבוריג'ינים המקומיים לא נהגו להשתמש בשם מיוצג למשפחה וזה הועבר מדור לדור, ולכן זה הפך לחלק מחיי הקולומביאנים לאחר הכיבוש הספרדי.
רשימת שמות המשפחה השכיחים ביותר בקולומביה
"כינויים קולומביאניים הם חלק מהאבות הקדמונים וכדי להבדיל ביניהם התווסף חלקיק המציין מוצא, למשל, הסיומות האיבריות ez, iz, oz, פירושו ילדים של.כדי ללמוד קצת יותר על שמות משפחה בקולומביה, הנה רשימה של 100 שמות המשפחה הפופולריים ביותר בקולומביה."
אחד. נַעַל
זאפאטה יכול היה להגיע ממישהו שמכר או ייצר נעל פופולרית מאוד בימי הביניים שהגיעה עד אמצע הרגל.
2. סלזאר
הוא מורכב משני מונחים באסקיים, 'סאלה' שפירושו 'בית או בקתה' ו-'zar' שמתורגם כ-'viejo', כלומר 'בית ישן'.
3. מלכים
זהו שם משפחה בעל שלוש משמעויות: יכול להיות שלאדם היה כינוי מלך, להיות עובד בבית המלוכה או להיוולד ביום שלושת המלכים.
4. Ortega
מקור שם המשפחה הזה עשוי לנבוע מהמילה 'סרפד', שהיא צמח אורטיקריה המייצר גירוד וצריבה באותו אזור בגוף שבא איתו במגע.
5. ולנסיה
זה בא מהמילה הלטינית 'valens' שמתורגמת כ'חזק, בריא או אמיץ'. זה מתייחס גם לשמות של כמה עיירות שהוקמו על ידי הרומאים שנקראו 'אומץ'.
6. גומז
זהו אחד משמות המשפחה הנפוצים ביותר בקולומביה ופירושו 'בן גומה' ומקורו הוא גרמני.
7. אריאס
שמו נגזר מארס, אל המלחמה היווני. באותו אופן, זה יכול לבוא מאוריה, שם נפוץ מאוד בקרב היהודים.
8. Contreras
שם משפחה בעל שלוש גרסאות. ייתכן שהיא נובעת מהמילה הלטינית 'קונטראריה' שפירושה 'מול' ומגיעה מקונטרביה, שם שנתנו הרומאים לערים שונות.
9. Jaramillo
יש שני תרגומים אפשריים של שם המשפחה הקולומביאני הזה. מהערבית 'כרמק' שפירושו 'כל טוב' ואחרים חושבים שזה בא מהשורש העברי 'JRM' שמתורגם כ'מסור או מקודש'.
10. Ospina
זה ממוצא באסקי ופירושו 'חומץ', הוא משמש לייעוד אנשים עם אופי חזק.
אחד עשר. Velez
מקורו הוא באסקי ומגיע מהמילה 'vela or vele' שמתורגמת כ-'עורב', כלומר 'בן העורב'.
12. Ruiz
זה בא מהקטנה של השם רודריגו שהוא 'רואי או רוי' ופירושו 'בן רואי'. זה יכול להתפרש גם כבן של מי שמפורסם בשל היותו חזק או בנו של העשיר בתפארת.
13. אוכמניות
שם משפחה שמקורו במילה הלטינית 'מורום', המתייחסת לפרי האוכמן, כמו כן, מאמינים שהוא מגיע מהצבע סגול.
14. הררה
זהו שם משפחה המתייחס למקצוע או למקצוע הנפחות ומציין שמישהו עבד בתחום זה.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. Cardenas
הוא נפוץ מאוד בקולומביה, הוא בא מהלטינית 'cardinus' שמשמעותו היא 'כחלחל'. זה היה גם בשימוש נרחב כדי לציין אנשים שנולדו בקארדנס, ספרד.
16. Acevedo
מקורה מהמילה 'הולי' שהיא שיח קוצני, הוא נולד בפורטוגל לכבוד הקהילה של אזבדו.
17. גֶפֶן
שם משפחה עם מקורות אינסופיים, ביניהם שמה של גפן שמייצרת ענבים ועשויה להגיע מהגותית שמשמעותה מגודרת.
18. מגדלים
זה בא מהלטינית 'טוריס' ששימש לכנות מבני הגנה עם מספר קומות, נפוץ מאוד בימי הביניים ומשם עלה שמו.
19. Velasquez
זהו שם משפחה שנגזר מהשם 'ולסקו', אך נוצר גם משני מונחים באסקיים: 'ולה או vele' שפירושו 'עורב' ו'-סקו' שמתורגם כ-' קטן'.
עשרים. Bedoya
זה נחשב לשם משפחה המציין מקום, מקורו במילה הבאסקית 'bediona' שפירושה 'של הדשא'.
עשרים ואחת. Giraldo
שם משפחה זה בא מהשם הטבטוני 'גאירהארד' שמתורגם כ'חזק בחניתו', מחקרים אחרים מצביעים על כך שמקורו במילה 'ג'ירלד' שפירושה 'חנית אצילית'.
22. וגה
מקורו הוא היספני ונובע מהמילה 'ואיקה או וגה', שם שניתן לאדמה פורייה לעיבוד, כמו כן, הוא מציין מישור שהוא תמיד לח.
23. רודריגז
זהו שם המשפחה הנפוץ ביותר בקולומביה, מקורו מציין את הדרך שבה נקראו צאצאיהם של אנשים בעלי השם רודריגו.
24. אַריֵה
זהו שם משפחה ספרדי המתייחס לעיר ולממלכה האיברית לשעבר לאון.
25. Mejía
זה בא מה'מקסיה' הספרדית הישנה שפירושה 'רפואה'. עם זאת, יש הסבורים שזה בא מ'משיח' העברי שפירושו 'משוח'.
26. מרין
זהו שם משפחה תעסוקתי ונובע ממקצוע מלחים.
27. טווח
ההערכה היא שהוא מגיע מהמונח הבאסקי arán שפירושו 'עמק', תופס כוח רב באסטוריה, הוא הגיע לקולומביה עם הגעתם של האירופים.
28. Carvajal
משמעותו מתייחסת לקבוצה של עצי אלון או חורשות אלונים.
29. פרננדז
זהו שם משפחה המתייחס לילדיו של פרננדו, מקורו הגרמני ופירושו נוסע אמיץ או מוצץ אמיץ.
30. Muñoz
מקורו ב'מוניו', שם רומי שפירושו 'לחומה או לחזק'.
31. פלורס או פלורס
בספרדית פירושו 'פרח או פרחים' והוא נגזר מהלטינית 'florus'. זה יכול לבוא גם מהגרמנית 'פרואלה או פרוילה' שפירושה 'בנו של אדון הארצות האלה'.
32. מדינה
שם משפחה עם שורשים בערבית ופירושו 'עיר'.
33. פרז
זהו שם משפחה שנגזר מהשם הגברי 'פטרוס' בלטינית, שמשמעותו היא 'אבן או סלע'.
3. 4. ראה
בא מהלטינית 'serra' שמתורגם כ'טווח או שרשרת הרים'. מצד שני, זה אומר 'כלי עבודה'.
35. Vasquez
שם משפחה שפירושו הוא 'בן באסקי'.
36. ריברה
מתייחס לחוף של נהר או אגם קטן.
37. חימנז
זה מגיע מ'Maximinus', ששמו שונה מאוחר יותר ל'Ximeno' ולאחר מכן ל'Ximénes'.
38. Quintero
מקורו נובע מהמילה הגליצינית 'קווינטירו' שפירושה 'פטיו או חצר'. מתייחס לעובדי שטח הידועים כקווינטרוס.
39. מנדז
זה בא מהמונח הבאסקי 'מנדי' שפירושו 'הר'. זה יכול להיות גם 'מי שמתקן'.
40. Restrepo
זה קשור לשם של העיירה הספרדית Restrepo, הוא מורכב מהמילה האסטורית 'ristre' שפירושה 'שורה' ו-'pol' שפירושה 'עיר'. ככלל זה פירושו עיר 'המורכבת משורה של בתים'.
41. Acosta
זהו שם משפחה שמציין שמישהו בא או גר במקום ליד לגונה, ים, נהר או אגם.
42. קסטרו
זה בא מהמילה הלטינית 'castrum' ומשמעותה היא 'עיר מוקפת חומה, טירה או מבצר'.
43. Hainaut
במקור זה נכתב בתור 'Hainaut' וזה היה שם משפחה בלגי. בנוסף לשיתוף שם עם מחוז מימי הביניים, משמעותו היא 'החוצה את היער'.
44. מנדוזה
זה בא מהשפה הבאסקית ומורכב משתי מילים: 'מנדי' שפירושו 'הר' ו-'hotza' שפירושו 'קר'.
ארבע חמש. כְּאֵב
זהו שם משפחה שמציין שם של מקום כי משמעותו היא סלע או אבן.
46. סאנצ'ז
זה בא מ'סנקוס', אל נאמנות רומי או סנצ'ו, שם פופולרי מאוד בספרד בימי הביניים.
47. רמירז
שם משפחה נגזר מהשם הגברי 'רמירו' ועל ידי הוספת הסיומת ez, זה יכול להיות 'לוחם מבריק' או 'יועץ מהולל'.
48. Beltran
זהו גרסה של 'Berhthramn' הגרמני שמקורו ב-'Berth' שפירושו 'מפורסם או מבריק' ו'hraan' שפירושו 'עורב'.
49. רָזֶה
זהו שם משפחה שעולה ככינוי פיזי של נושאו.
חמישים. מֶלְצַר
זה בא מהשפה הצרפתית 'garçon' שפירושה 'משרת צעיר או מלצר'.
51. Ortiz
זה מגיע מהשם הלטיני 'Fortunio' שמתורגם כ'מזל'. בספרד שונה שמו ל'Ortún'.
52. נהרות
זהו שם משפחה המתייחס לגיאוגרפיה של מקום מוצאו של אדם שגר ליד נהר.
53. ורגאס
זה בא מהמילה הקנטברית 'ורגה' ומשמעותה 'צוק, צלע גבעה, מדרון, בקתה או בית'.
54. Uribe
זה מגיע מהשפה הבאסקית והוא מורכב מ'uri' שפירושו 'עיר, עיר או כפר' ו-'behe or be' שפירושו 'למטה'.
55. סומק
זהו אחד משמות המשפחה הפופולריים ביותר בקולומביה. מקורו הוא ספרדי ופירושו 'אמיץ'.
56. סוארז
שם משפחה נגזר מהשם 'סוארו' שפירושו 'הסנדלר'.
57. רוזמרין
טיולי צליינים לרומא היו חשובים מאוד בימי הביניים ושם משפחה זה נולד משם, כיוון שפירושו 'מי שעלה לרגל לרומא'.
58. פָּרוּשׁ
זה בא משמה של ציפור נפוצה מאוד באסיה, אירופה וצפון אפריקה שנקראת ציפורן.
59. Trujillo
שם משפחה ממוצא ספרדי עם השפעה ערבית ולטינית, התחיל בתור 'טוראקה'.
60. גיל
שם משפחה בשימוש על ידי ילדיו של מה שנקרא Aegidius או Aegidius בלטינית, משמעותו היא 'המוגן או המגן'.
61. אגודל
זו מילה לטינית שמשמעותה 'יער חד'. עיירה צרפתית בשם Agudelle קיבלה את השם הזה ותושביה נודעו בשם Agudelo.
62. מַחסוֹם
זה בא מהמילה הקלטית 'בר' שפירושה 'גדר או גדר של קרשים'.
63. Caicedo
זה נגזר מהמילה הבאסקית 'קאיסדו או קאיזדו', שמשמעותה היא 'יער אלון'.
64. Londono
זה בא ממונח המתייחס ל'מרעה קטן', בספרדית.
65. דיאז
שם משפחה נגזר מהשם 'דיאגו או דיאגו' וכאשר מוסיפים את הסיומת -az, הוא מקבל את המשמעות 'בנו של דייגו'.
66. אסקובר
זה בא מהלטינית 'סקופה' שפירושה 'מברשת, מטאטא או מטאטא'.
67. חבר
כך נודעו גבאי הפורוס, כלומר אלו שגבו את המסים המוסכמים בחוקי ספרד בימי הביניים.
68. גרסיה
זהו שם משפחה קולומביאני שמקורו במילה 'hartz' או artz שפירושה 'דוב'.
69. הרננדז
זה בא מהשם 'הרננדו או פרננדו', שפירושו האחרון הוא 'נוסע נועז או נוסע הרפתקני'.
70. אפל
זה נגזר מהמילה 'מאורוס' המתייחסת לשם הדדי של 'מאוריטניה'. באותו אופן, זו דרך לקרוא לאנשים עם עור כהה.
71. סילבה
מילה לטינית שמשמעותה 'יער או ג'ונגל', שימשה בעבר למתן שם למקום.
72. פינה
זהו שם משפחה בשימוש על ידי אנשים שחיו או הגיעו ממקום שהמילה rincón, למשל: Rincón de Olivedo בספרד.
73. לוֹחֶם
זה היה כינוי שניתן לחיילים היוצאים למלחמה, מאוחר יותר הפך לשם משפחה.
74. אווילה
שם שניתן לאנשים שהגיעו מאווילה בספרד ופירושו 'הר או הר גדל וגבוה'.
75. Buitrago
הכוונה לכמה עיירות בשם Buitrago בספרד ולאנשים שהגיעו משם.
76. Cardona
זה מקושר לתואר האצולה של וילה קרדונה בספרד.
77. גלוי לב
שם זה ניתן לאלו שנולדו בצרפת וגם לאלה בצבא שלא שירתו מדינה או ממשלה דרך קבע.
78. גוטיירז
זהו פטרונימי של 'Gutierre', הגרסה הספרדית שלו היא 'וולטר' שפירושה 'לוחם אדיר'.
79. אָדוֹם
שם משפחה המתייחס לצבע האדום והוחל במקום כלשהו עם קרקעות אדמדמות.
80. חתכים
זה בא מהמונח הצרפתי 'curteis' שמתורגם כ'נימוסים טובים, משכילים או ידידותיים'.
81. דוּכָּס
זהו שם משפחה שמקורו באצולה הספרדית ובאצולה הגבוהה. זה יכול היה להפוך לשם משפחה בגלל אנשים שחיו או עבדו בבתי אצולה או לידם.
82. אורוזקו
זה בא מבסקית ומורכב משלושה מונחים שפירושם ביחד 'הבא מהמישור אל ההר'.
83. Mosquera
זה נגזר מגליציית ומתייחס לעצי האדר שבשפה זו נקראים מוסקון, וזו הסיבה שמוסקרה היא מקום מכוסה בעצים אלו.
84. מרטינז
מציין 'בנו של מרטין', מגיע מ'Martinus' שפירושו 'קודש לאל מאדים'.
85. גָנוּב
אומרים שהוא מגיע מכינוי שניתן לבנה הבלתי חוקי של המלכה אוראקה הראשונה מלאון. שנקרא 'פרננדו אל הורטאדו'.
86. אריאס
אומרים שהוא בא מארע, אל המלחמה היווני ומאוריה שנקרא בעברית אוריה.
87. חֲגוֹרָה
שם משפחה המציין עובדים במפעלי חגורות או רצועות.
88. לַחֲצוֹת
זהו שם משפחה שמקורו בספרד ונגזר מהמילה 'קרוקס' וניתן לאנשים כדי לחלוק כבוד למותו של ישוע הצלוב או לאנשים קרובים או שהתגוררו ליד צלב .
89. גוזמן
זה בא מהמילה הגרמנית והוא מורכב מ'בטן' שזה 'טוב' ו'אדם' שמתורגם כ'אדם', ביחד זה 'אדם טוב או אדם טוב'.
90. ברנאל
נגזר מ'ברנוולד או ברוואלד' שפירושו 'דוב שולט'.
91. Osorio
זה בא מהלטינית 'ursus' שפירושה 'דוב'.
92. מולינה
מתייחס לעיסוקים של עובדי טחנת תבואה.
93. מוראלס
זהו שם משפחה המציין את פעילותו של מי שעובד בבציר האוכמניות. התייחסות נוספת מצביעה על כך שהם אתרים שנכבשו על ידי המורים או המוסלמים.
94. טִירָה
שם משפחה שמקורו בלטינית 'castellum' שתורגם מציין 'טירה'. זה מתייחס למבנים או מבצרים נפוצים מאוד בימי הביניים.
95. מונטויה
נגזרת מהמילה הבאסקית 'מונטויה' שפירושה 'מרעה לבהמות'.
96. Pineda
זה השם שניתן למקום בו יש עצי אורן רבים.
97. זרי פרחים
זה נגזר מהמילה הלטינית 'ראמוס' המתייחסת לגזע המשני של צמח בעל עלים ופרחים, כמו כן, נאמר על סידור פרחים שנעשה לחגיגה. מאמינים שזה שם שניתן לילדים שנולדו ביום ראשון של הדקלים.
98. גונזלס
ניתן לאיית את גונזלס פופולרי מאוד בספרד על ידי הסיומת ez ו-Gonzales עם הסיומת es, הנפוצה בפורטוגל. בשני המקרים זה אומר 'בן גונזלו' או 'בן מוכן לקרב'.
99. קלדרון
הכוונה לאנשים שהיתה להם עבודה הקשורה לייצור, תיקון או מכירה של קדרות.
100. אלווארז
שם משפחה ממוצא נורדי שפירושו 'בנו של אלווארו' ומתורגם כ'שומר הכל'.